BG-04.jpg

DESIGNS ALWAYS START WITH WORDS

"THE ART OF NORDIC."

VOLVO XC40

車身拉花設計比賽

VOLVO XC40 Wrapping Design Competition

立即投選

您最喜愛的

XC40車身拉花設計

VOTE NOW

SELECT YOUR FAVORITE WRAPPING DESIGN OF XC40

Light version-FOB114_notalent.jpg

投票截止日期

2020年11月27日至12月3日

Public Voting Deadline: 27th Nov 2020 to 3rd Dec 2020

經過一眾專業評審遴選,最終選出五名入圍設計作品作公眾投票,請即投選您認為最能呈現北歐獨有風格的XC40車身拉花設計,選中冠軍得獎作品更有機會得到Volvo精美模型車一部,名額有限,送完即止。請立即投票,支持本地學生藝術創作!

After the evaluation of judging panel, TOP 5 design artworks have been selected for public voting. Please vote for your favorite Scandinavian wrapping design of XC40. Voters who chose the first winner design have a chance to get a Volvo Model Car, gifts are limited and only available while stocks last. VOTE NOW to support creativity of local students!

​投票時間尚餘

Voting Time Remaining

 
1. Cheung_Hiu_Ying_170331339.jpg

1

"Regretless"

參賽者姓名:張曉英

所屬學校:香港高等教育科技學院

作品簡介:

XC40配上北歐風的拉花,帶出無悔青春,大膽闖的概念。太陽炙熱燃燒著青春;蝴蝶逆風飛翔,奮力奔向未知;蒲公英飄向夢想的遠方。

Name: Cheung Hiu Ying

School: Technological and Higher Education Institute of Hong Kong (Thei)
Description:

XC40 matched with Scandinavian style painting, bringing out the concept of no regrets, youth, and boldness. The sun burning with youth, the youthful blood run through veins; the butterfly flies against the wind, venture to the unknown; the dandelion floats to the destination of dreams.

2

"Aquatic"

參賽者姓名:何思朗

所屬學校:香港高等教育科技學院

作品簡介:

作品主要使用大自然色調,令整體觀感帶出清新感覺。車身圖案則運用大地色彩砌成線條及幾何圖案,強調簡單與自然。 

Name: Ho See Long

School: Technological and Higher Education Institute of Hong Kong (THEi)
Description: 

The design is in the Scandinavian style which consists of simple geometric patterns with earth tone colour. The theme of 'Aquatic' is inspired by nature and creating feelings of refreshment.

2. Ho_See_Long_180627413.jpg
3. Leung_Kwong_Chun_Isaac_20019467D.jpg

3

"Urban x Aurora"

參賽者姓名:梁廣俊

所屬學校:香港理工大學

作品簡介:

設計的理念是基於北歐的極光以及XC40 的城市要素。車身上的線條靈感來自極光,同時帶出汽車在城市中穿梭的感覺。

Name: Leung Kwong Chun Isaac

School:  The Hong Kong Polytechnic University
Description: 

The concept is to combining the nature scape of the Northern Europe and the urban aesthetic of XC40. 
The strips were inspired by Aurora. Provides a feeling of the XC40 crossing over different roads. Sharp edges were used to represent the feeling of urban lifestyle and the sense of speed.

4

"Aurora Shuttle"

參賽者姓名:劉兆佳

所屬學校:香港知專設計學院

作品簡介:

我使用了明亮的綠色和寶石藍來迎合設計主題,且配合金屬的質感讓人聯想到自然界的極光。為了保持作品的簡介性,我在圖案中使用了抽象的線條來表達冰山、極光等北歐元素的自然景觀。

Name: Liu Zhao Jia

School: Hong Kong Design Institute (HKDI)
Description: 

I used bright green and sapphire blue to match the design theme. The metallic texture is reminiscent of the aurora borealis in nature. To keep the work simple, I used abstract lines in the patterns to represent the natural landscapes such as icebergs and aurora borealis, which are Scandinavian elements.

4. LIU_Zhao_Jia_200263165.jpg
5. TING CHUNG_HIM_190452956.jpg

5

"Breathing

of North Europe"

參賽者姓名:丁俊軒

所屬學校:香港專業教育學院(李惠利)

作品簡介:

車身的白紋細說北歐特徵,卻不忘描畫風景;四方的圖案述說昨日傳奇,又不忘繪出今日飲食。
整裝起程,呼出北歐氣息。

Name: Ting Chun Hin

School:  Hong Kong Institute of Vocational Education (Lee Wai Lee)
Description: 

The white lines on the car body elaborate on the characteristics of Northern Europe, but do not forget to depict the scenery; the square patterns tell the legend of yesterday, and do not forget to draw the food of today.
Set off and exhale the Nordic atmosphere.

VOLVO XC40車身拉花設計比賽投票表格

VOLVO XC40 Wrapping Design Competition Voting Form

*必須填寫 Fields marked with a * are required

投選您最喜愛的XC40車身拉花設計 (只可選一項) Choose your favorite XC40 Wrapping Design (Select one option only)

條款及細則:

  1. 每人只限投票一次。若參加者重覆投票,大會只會視最後提交的一票為有效,期餘作廢。

  2. 公眾投票截止時間:2020年12月3日 11:59PM。

  3. 設計得獎名單將在2020124日於Volvo Cars Hong Kong Facebook專頁公佈。

  4. 選中冠軍設計作品的參加者可獲得Volvo精美模型車一部,名額有限,送完即止。

  5. 投票得獎者將會透過電郵獲到得獎通知及領獎事宜,請確定以上填寫的資料正確無誤。

  6. 投票得獎者因資料錯誤而未能聯絡或沒有於期限內換領禮品,將被視作自動放棄權利。維信汽車(香港)有限公司將不會另外作出任何形式的補償。

  7. 維信汽車(香港)有限公司保留隨時修改任何條款及細則或取消此優惠之權利而無須另行通知。

  8. 如有任何爭議,維信汽車(香港)有限公司保留最終決定權。

  9. 如此條款及細則的中、英文版有所差異,一概以英文版為準。

 

Terms and conditions:

  1. Each participant can vote once only. If multiple votes are occurred, only the latest vote is valid.

  2. Public voting deadline: 3rd Dec 2020 11:59 PM.

  3. The winner list of XC40 Wrapping Design will be announced at Volvo Cars Hong Kong Facebook Fanspage on 4th Dec 2020.

  4. Participants who voted the first winner XC40 Wrapping Design may get a Volvo Model Car, gifts are limited and only available while stocks last.

  5. The voting winners will be informed via email after the announcement. Please ensure the information submitted are correct.

  6. Voting winners who cannot be contacted due to wrong information submitted or do not collect the gift within the redemption period as specified in the Whatsapp Message shall be deemed to forfeit the gift. Wearnes motors (HK) limited shall not be liable for any compensation.

  7. Wearnes Motors (HK) Limited reserve the right to amend any terms and conditions or terminate the offers at any time without prior notice.

  8. In case of disputes, the decision of Wearnes motors (HK) limited shall remain final.

  9. In case of inconsistency between English and Chinese versions of the Terms and Conditions, the English version shall prevail.

我們致力保護你的個人資料。此表格所收集的個人資料是依據香港特別行政區之《個人資料(私隱)條例》而受到保障。Volvo Cars Hong Kong只會使用你的個人資料作直接促銷指定產品及服務用途,我們可能提供及/或分享個人資料予我們的第三方服務供應商、代理及承包商為我們作上述用途。如需更新或修改你所提供的個人資料,或行使適用的《個人資料(私隱)條例》之權利,請致電2927 3388 。

We are committed to protect your personal data. Your data collected from this form will be protected in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance of the Hong Kong SAR. Your information will only be used for direct marketing purposes in relation to the Classes of Goods and Services, and disclosed to Volvo Cars Hong Kong or agencies providing services and marketing communications for your benefit. If you wish to update or rectify the data you have voluntarily given us, or invoke applicable data protection rights, please contact at 2927 3388.

多謝參與!

Thank you for your participation!

​公眾投票時間已結束,謝謝你的支持!

Public Voting is closed. Thank you for your support!